اسماء تلاميذ المسيح باللغة الانجليزية

نترجم تلاميذ المسيح باللغة الإنجليزية إلى The disciples of Christ أو The Apostles of Christ وترجمنا المسيح Christ ولكن يمكن ترجمته Messiah ولكن يميل الكثير من المترجمين إلى ترجمة كلمة المسيح في الديانة المسيحية إلى Christ بدلاً من Messiah للتفريق في الكتابة بين المسيح في المسيحية والمسيح في اليهودية.

كلمة تلميذ أو حوارى أو تابع نترجمها إلى disciple أو apostle وأحياناً نترجمها إلى follower ولكن غالباً نترجمها apostle (وهي نفس الكلمة التي نستخدمها لترجمة حواريين النبي محمد).

بطرس يُسمي باللغة الإنجليزية Peter وينطق بيتر.

أندراوس يُسمى باللغة الإنجليزية Andrew وينطق أندرو.

يعقوب يُسمى باللغة الإنجليزية James وينطق جيمس. وهناك يعقوب بن زبدي أو يعقوب الكبير (James The Great).

يوحنا يُسمى باللغة الإنجليزية John وينطق جون.

فيلبس يُسمى باللغة الإنجليزية Philip وينطق فيليب.

برثلوماوس يُسمى بالإنجليزية Bartholomew وينطق برثولميو.

متّى يُترجم باللغة الإنجليزية Matthew وينطق ماثيو أو ماتيو.

توما يترجم بالإنجليزية Thomas وينطق توماس.

سمعان يترجم بالإنجليزية إلى Simon وينطق سايمون أو سيمون.

تداوس يترجم باللغة الإنجليزية إلى Jude أو Judas Thaddeus وينطق جود أو جوداس.

متياس يترجم في الإنجليزية إلى Matthias وينطق ماثياس أو ماتياس.

بولس يُسمى في اللغة الإنجليزية Paul وينطق بوول.

يهوذا الإسخريوطي يُسمى باللغة الإنجليزية Judas Iscariot وينطق جوداس إسكاريوت.

سيلا يترجم بالإنجليزية إلى Silas وأحياناً يترجم إلى إسمه الآخر وهو سلوانس (Silvanus).

تيموثاوس أو تيموثاؤس يترجم إلى الإنجليزية إلى Timothy وينطق تيموثي.