أقدم لك في هذا الموضوع قائمة بكل أسماء الملابس في اللغة الإنجليزية وترجمتها باللغة العربية لتسهل عليك مراجعة ترجمتهم و أسمائهم ومساعدة ذاكرتك على أن تكون حاضرة أثناء إلى الإستماع إلى الأحاديث باللغة الإنجليزية في الأفلام والمسلسلات الإنجليزية.
أسماء الملابس
اسم الملبس بالإنجليزي | الترجمة العربية |
belt | حزام |
bikini | بيكيني |
blouse | بلوزة الوزرة |
boots | الأحذية |
boxers | البوكسر الشورت |
boxer shorts | البوكسر الشورت |
bra | حمالة الصدر صدرية المرأة |
cardigan | سترة من الصوف |
cap | قبعة طقية قلنسوة كاب |
cargo pants | سراويل فضفاضة سراويل البضاعة بنطلون واسع |
coat | معطف جاكيت |
dress | فستان |
evening gown | فستان سهرة |
evening dress | فستان سهرة |
gloves | قفاز جوانتي واقي اليد والأصابع |
G-string | ملابس داخلية للسيدات |
thong | ملابس داخلية للسيدات |
hat | قبعة قلنسوة |
hoodie | زنط تي شيرت به غطاء للرأس |
jacket | جاكيت |
jeans | بنطلون جينز |
leggings | سروال ضيق |
mittens | قفاز غير كامل جوانتي مفتوح الأصابع |
overalls | وزرة ثياب العمل |
dungarees | وزرة ثياب العمل |
pajamas | بيجامة بيجاما لباس النوم |
pyjamas | بيجامة بيجاما لباس النوم |
panties | سروال تحتي قصير |
knickers | سروال تحتي قصير |
underpants | سروال تحتي قصير |
pants | سروال بنطال بنطلون |
trousers | سروال بنطال بنطلون |
pantyhose | جوارب طويلة |
polo shirt | قميص بولو |
pullover | بلوڤر بلوفر |
sweater | بلوڤر بلوفر |
jumper | بلوڤر بلوفر |
raincoat | معطف واقٍ من المطر |
scarf | وشاح لفاع بالمصري (لفاح) بالمصري (سكارف) |
shawl | شال |
shirt | قميص |
shoes | حذاء |
shorts | سروال قصير شورت |
skirt | تنورة جيبة |
slacks | سروال بنطلون |
socks | جوارب بالمصري (شرابات) |
suit | بدلة |
sweatpants | ملابس رياضية |
sweatshirt | قميص من النوع الثقيل بالمصري (سويت شيرت) |
swimming trunks | سراويل السباحة |
swimsuit | ملابس السباحة |
tank top | فنلة داخلية |
tie | ربطة عنق كرافتة |
tracksuit | بدلة رياضية |
trench coat | معطف واقي من المطر |
T-shirt | تي شيرت قميص فوقي قصير الكمين |
tuxedo | بدلة سهرة للرجال |
wedding dress | فستان الزفاف فستان الفرح |
windbreaker | سترة واقية ضد الريح |
vest | ثوب صدرية للرجال ڤست |
waistcoat | صدرية للرجال ثوب ڤست |
مناطق الملابس
الإسم باللغة الإنجليزية | الترجمة باللغة العربية |
arm | ذراع الملابس |
armhole | فتحة ذراع الملابس |
bodice | بطانة |
breast | الوجه الأمامي للملابس (معناها الحرفي : الثدي) |
breast pocket | الجهة الأمامية للجاكيت |
buttonhole | العروة المكان الفارغ مكان الزر |
care label | ورقة بها معلومات عن كيفية غسيل الملابس |
coat-tails | ذيول معطف |
collar | ياقة ياقة القميص طوق |
crew neck | رقبة التيشرت |
crotch | حجر البنطلون |
crutch | حجر البنطلون |
cuff | طرف الكم الكف (كف القميص) |
dart | تكييف الملابس لكي تكون مناسبة لصاحبها |
elbow | كوع الكم |
facing | غطاء بطانة تبطين |
finger | صباع الجوانتي أصبع القفاز |
foot | غطاء القدم |
fringe | شراريب القماش |
heel | غطاء الكعب (الجزء من الشراب الموجود في منطقة الكعب) |
hem | ثنية هدب حاشية |
hip pocket | جيب البنطلون الأمامي |
hood | قلنسوة غطاء الرأس |
hoodie | زنط تيشيرت به غطاء للرأس جاكيت به غطاء للرأس |
inside leg | طول رجلك من الداخل من الأعلى حتى القدم |
knee | الجزء من الملابس الذي يغطي الركبة |
lapel | طية صدر السترة |
name-tape | بدج التعريف جزء من القماش يكتب عليه اسمك وتلصقه في ملابسك (مثل الذي يستخدمه الأطباء والتمريض) |
neck | رقبة القميص |
patch | رقعة ترقيع الملابس |
جيب | |
shirtsleeves | أزرار القميص |
skirt | جيبة تنورة |
train | كرانيش فستان الفرح الطويل كرانيش فستان الزفاف الطويل |
turtleneck | ياقة بولو بالمصري (لياقة القميص البولو) |
polo neck | ياقة بولو بالمصري (لياقة القميص البولو) |
V-neck | ياقة حرف V بالمصري (لياقة قميص على شكل سبعة) |
waistband | حزام |
Comments
Post a Comment