جمعنا لكم قائمة بجميع الأمراض الشهيرة مكتوبة باللغة الإنجليزية وترجمتها باللغة العربية. هذه القائمة تسهل عليك فهم وترجمة النصوص والحوار القائم في الأفلام والمسلسلات دون أن يكون لك خلفية طبية.
اسم المرض بالعربي | اسم المرض بالإنجليزي |
مرض السكري من النوع الأول مرض السكر - النوع الأول | Type 1 Diabetes |
مرض التصلب العصبي المتعدد التصلب المتعدد | Multiple Sclerosis |
التهاب القولون | colitis |
الذئبة (داء جلدي) | Lupus |
التهاب المفاصل الروماتويدي | Rheumatoid Arthritis |
حساسية | Allergy |
الربو مرض الربو | Asthma |
مرض الاضطرابات الهضمية | Celiac Disease |
التهاب المفاصل الراجع التهاب المفاصل المنتكس | Relapsing Polychondritis |
تصلب الجلد | Scleroderma |
السرطان | Cancer |
مرض الزهايمر | Alzheimer's Disease |
التهاب المفاصل | Arthritis |
النقرس | Gout |
التوحد | Autism |
الأنفلونزا | Influenza |
أنفلونزا | flu |
البلهارسيا | Bilharzia |
أنفلونزا الطيور | Bird Flu |
عيوب خلقية | Birth Defects |
جلطة دموية | blood clot |
التهاب شعبي (في الرئتين) | Bronchitis |
التهاب قصيبات (في الرئتين) | Bronchiolitis |
عدوى البروسيلا | Brucella Infection |
عدوي البروسيلا | Brucellosis |
سرطان القولون | Colorectal (Colon) Cancer |
سرطان الرئتين | Lung Cancer |
سرطان البروستاتا | Prostate Cancer |
سرطان الجلد | Skin Cancer |
أنفلونزا الكلاب | Canine Flu |
سرطان عنق الرحم | Cervical Cancer |
زكام | Common Cold |
التهاب الكبد | Hepatitis |
ملاريا | Malaria |
مرض الحصبة | Measles |
الصدفية (مرض جلدي) | Psoriasis |
الجرب | Scabies |
مرض السل | Tuberculosis |
عدوى فيروس زيكا | Zika Virus Infection |
جمرة خبيثة | Anthrax |
جمرة خبيثة | splenic fever |
التهاب الزائدة الدودية | splenic fever |
التهاب السحايا العقيم | Aseptic meningitis |
تصلب شرياني | Arteriosclerosis |
نقص الثيامين | Beriberi |
الطاعون الأسود الموت الأسود | Black Death |
تسمم سجقي | Botulism |
طاعون دملي | Bubonic plague |
ورم ملتهب | Hallux valgus |
دمل | Boil |
داء المبيضات | Candidiasis |
داء بطني | Coeliac disease |
شلل دماغي | Cerebral palsy |
جدري الماء | Chickenpox |
داء المُتَدَثِّرات | Chlamydia infection |
كوليرا | Cholera |
ورم حبلي | Chordoma |
جدري البقر | Cowpox |
خناق | Diphtheria |
داء الجفاف | Dehydration |
زحار دوزنتاريا ديسنتاريا | Dysentery |
فيروس إيبولا | Ebola virus |
التهاب الدماغ | Encephalitis |
نفاخ رئوي | Emphysema |
صرع | Epilepsy |
تسمم غذائي | Food poisoning |
تسمم غذائي | Foodborne illness |
غنغرينا | Gangrene |
التهاب المعدة والأمعاء | Gastroenteritis |
ارتجاع معدي مريئي | Gastroesophageal reflux disease |
تضخم الغدة الدرقية | Goitre |
سيلان | Gonorrhea |
أمراض القلب | Heart disease |
التهاب الكبد الوبائي أ | Hepatitis A |
التهاب الكبد ب | Hepatitis B |
التهاب الكبد C | Hepatitis C |
فيروس العوز المناعي البشري | HIV |
فيروس الورم الحليمي البشري | Human papillomavirus |
خمول الغدة الدرقية | Hypothyroidism |
قوباء | Impetigo |
عقم | Infertility |
متلازمة المثانة المؤلمة | Interstitial cystitis |
فقر الدم الناجم عن عوز الحديد | Iron deficiency anemia |
يرقان | Jaundice |
جدرة | Keloid |
حصاة كلوية | Kidney stone disease |
تسمم بالرصاص | Lead poisoning |
جذام | Leprosy |
ابيضاض الدم اللوكيميا سرطان الدم | Leukemia |
جنون البقر | Mad cow disease |
زهري مرض الزهري | Syphilis |
حمى الصفراء الصفرا (مصر) | Yellow fever |
Comments
Post a Comment