اسماء جميع المهن باللغة الانجليزية

قمنا بجمع كل الوظائف والمهن وترجمتها باللغة الإنجليزية في هذه الصفحة. نتمني أن تنال هذه القائمة الضخمة من الوظائف والمهن على إعجابك. إن كنت تعرف صديق أو زميل يحتاج إلى هذه القائمة من الوظائف والمهن مترجمة باللغة الإنجليزية أرسلها له على الواتساب أو الفيسبوك أو تويتر كما تحب.

اسم المهنة / الوظيفة باللغة العربية	اسم المهنة / الوظيفة باللغة الإنجليزية	لقب الموظف باللغة العربية	لقب الموظف باللغة الإنجليزية
التدريس / التعليم	teaching	مدرس / معلم	teacher
المحاماة	The Law Firm	محامي	lawyer
الهندسة	Engineering	مهندس	Engineer
		فني كهرباء	Electrician
الطب / العلاج	Medicine	الطبيب المعالج	physician
		طبيب / دكتور	Doctor
		دكتور أسنان	Dentist
		طبيب نفسي	Psychologist
الجراحة طب الجراحة	Surgery	جراح طبيب جراح	Surgeon
		مرشد سياحي	Tour Guide
المحاسبة	Accounting	محاسب	Accountant
الصيدلة (علم العقاقير)	Pharmacology	صيدلي	Pharmacist
		صيدلي / كيميائي	Chemist
المطافي (النار) وحدة الإطفاء	Fire Fire Station	رجل إطفاء جندى المطافئ مكافح النيران	Firefighter
		رجل حريق جندي المطافئ	Fireman
الشرطة البوليس	Police	ضابط شرطة	Police Officer
		أمين مكتبة	Librarian
		(للسيدات) كوافير حلاق مزين مصفف شعر	Hairdresser
		(للرجال) حلاق مزين	Barber
الطبخ	Cooking	شيف طباخ	Chef Cook
العلم	Science	عالم (العلم التجريبي)	Scientist
مزرعة	Farm	فلاح مزارع	Farmer
السباكة	Plumbing	سباك	Plumber
التمثيل	Acting	ممثل	Actor
		ممثلة	Actress
التصميم	Design	مصمم	Designer
الجزارة	The butcher The Butchery	جزار	butcher
مخبز	Bakery	خباز	Baker
الخبز الخبيز	Baking
فن الفن	Art	فنان	artist
الطيران	Flying	طيار	Aviator
		طيار	airman
		طيار	Pilot
بصريات	Optics	أخصائي بصريات	Optician
القيادة السياقة	Driving	سوّاق قائد الأوتوبيس	Bus Driver
		سوّاق تاكسي كابتن سيارة أجرى	Taxi driver
التصوير التصوير الفوتوغرافي	Photography	مصور فوتوغرافي مصور صور	Photographer
القضاء	judiciary	قاضي	Judge
القضاء	judicature
		عامل يومية عامل يدوي	labourer
الصحافة	the press	صحفي	Journalist
		أستاذ جامعي	Professor
		محاضر أستاذ جامعي يلقي محاضرات	Lecturer
		خيّاط	Tailor
		صيّاد	Fisherman
		سكرتير سكرتيرة مساعد مساعدة	Secretary
		وكيل عقاري مقاول مباني	Estate Agent
		وكيل عقاري مقاول مباني	Real estate agent
السياسة	Politics	سياسي	Politician
		مساح مساح أراضي عامل مساحة	Surveyor
		خبير بشؤون التأمين	actuary
الكتابة	Writing	مؤلف	Author
		كاتب	Writer
		مهندس معماري	Architect
علم الفلك	Astronomy	عالم فلك	Astronomer
النظافة	cleaning	عامل نظافة	Cleaner
		عامل في مصنع	Factory worker
		بائع ورد	Florist
حديقة نباتية	Garden	عامل في حديقة نباتية	Gardener
		منقذ متخصص انقاذ في نجدة السباحة	Lifeguard
		ميكانيكي مهندس ميكانيكا	Mechanic
		شخص يعمل كـ موديل موديل	Model
التمريض الرعاية الصحية	Nursery	ممرضة ممرض	Nurse
		نقاش رسام	Painter
مكتب البريد البوسطة	Post Office Post	ساعي بريد	Postman
الاستقبال	Reception	مسؤول استقبال	Receptionist
		بائع في محل بائع في متجر	Shop assistant
		جندي مجند	Soldier
		مترجم	Translator
		مأمور المرور	Traffic warden
		وكيل سفريات منظم رحلات	Travel agent
		طبيب بيطري	Veterinary doctor Vet
		عامل تقديم الطعام في مطعم عامل خدمة العملاء في مقهى جرسون نادل / نادلة	Waitperson
		نادل عامل في مطعم جرسون	Waiter
		نادلة عامل في مطعم جرسون	Waitress
		موسيقار عازف موسيقى	Musician
		موظف	Clerk
		مدير الشركة	Company director
		مدير	Manager
		مسؤول مبيعات موظف مبيعات	Salesperson
		عالم اقتصاد	Economist

هناك مسميات وظيفية عامة مثل Technician بمعنى فني. الفني هو شخص متخصص في صيانة شئ ما. لذلك هناك أنواع كثيرة من الفنيين مثال : فني اصلاح تبريد وتكييف، فني اصلاح غسالات، فني صيانة سيارات، فني صيانة لابتوب،.. إلخ.

مثال آخر هو كلمة Clerk ومعناها موظف بشكل عام. وكلمة worker معناها عامل بشكل عام.